-
1 auffahren
v/i Pers. (испуганно) вскакивать < вскочить> ( aus с, от Р); Auto, Zug: наезжать < наехать> ( auf A на В); Panzer usw.: выезжать < выехать> на позицию; садиться < сесть> ( auf Grund на мель); zu dicht auffahren не соблюдать безопасной дистанции; v/t Sand навозить <везти>; Geschütze выводить < вывести> на (огневую) позицию; F (а. auffahren lassen) угощать < угостить> (Sekt, Wein шампанским, вином) -
2 заказать шампанское
vcolloq. Sekt auffahren lassen (для гостей) -
3 угощать шампанским
vcolloq. Sekt auffahren lassen -
4 щедро угощать шампанским
advavunc. Sekt auffahren lassenУниверсальный русско-немецкий словарь > щедро угощать шампанским